DOI: https://doi.org/10.18523/2617-3417.2018.73-86

Наративи Великого Голоду: погляд з обох боків Перекопу

Martin-Oleksandr Kisly

Анотація


Після анексії Кримського півострова стало очевидним, що Крим не був і не є вписаним в український історичний наратив. Так само тема Голодомору, яка посідає важливе місце в українській історіографії, обмежена територіально. З огляду на відсутність досліджень, присвячених подіям 1932–1933 рр. на території Криму, в статті розглянуто можливість існування голоду на цих теренах та на матеріалах спогадів висвітлено міграції населення з материкової частини України до Криму під час голоду 1932–1933 рр. Також запропоноване дослідження має справу з пам’яттю кримських татар про Голодомор.

Ключові слова


Крим; голод; міграції; кримські татари; Голодомор 1932–1933 рр.

Повний текст:

PDF

Посилання


Ablaiev, Bekir. "Kovtok chystoho povitria". Krymska svitlytsia, 30 hrudnia, 2011. http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=9799.

Bekirov, Asan. “Holodomor 1932-1933 v Krymu”. Golos Kryma, 1 iyulya, 2009. https://web.archive.org/web/20140302134703/http://www.goloskrima.com/?p=2197.

Bystrytska, Ella. “Uchast mizhnarodnykh orhanizatsii u podolanni holodu na terytorii Ukrainy i Rosii u 1921-1923 rr.” Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia, no.1 (2013): 123-26.

Borysenko, Valentyna. Svicha pamiati: Usna istoriia pro henotsyd ukraintsiv u 1932-1933 rr. Kyiv: Stylos, 2007.

Broshevan, Vladimir, ed. Raskulachivanie v Krymu (Istoriya v dokumentah i materialah o vyselenii iz Krymskoy ASSR v 20-40-h godah XX stoletiya byvshyh pomeshchikov-dvoryan i krupnyh zemlevladeltsev, kulakov, likvidirovannyh kak klas, v chisle kotoryh okazalis i inostrannopoddanye). Simferopol, 1999.

Kulchyckyi, Stanislav, ed. Velykyi holod v Ukraini 1932-1933 rokiv: Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SShA. Vol. 1. Kyiv: Kyievo-Mohylianska akademiia, 2008.

Kulchyckyi, Stanislav, ed. Velykyi holod v Ukraini 1932-1933 rokiv: Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SShA. Vol. 2. Kyiv: Kyievo-Mohylianska akademiia, 2008.

Kulchyckyi, Stanislav, ed. Velykyi holod v Ukraini 1932-1933 rokiv: Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SShA. Vol. 3. Kyiv: Kyievo-Mohylianska akademiia, 2008.

Vermenych, Yaroslava. Fenomen pohranychchia: Krym i Donbas v doli Ukrainy. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy, 2018.

Viola, Lynne. Krestyanskiy bunt v epohu Stalina: Kollektivizatsiya i kultura krestyanskogo soprotivleniya. Moskva: ROSSPEN, 2010.

Wolowyna, Oleh,SerhiiPlohii, NataliiaLevchuk, OmelianRudnytskyi, AllaKovbasiuk, PavloShevchuk. “Regionalni vidminnosti vtrat vid holodu 1932-1934 rr. v Ukraini.”Ukrainskyi istorychyi zhurnal2 (2017): 76-116.

Halan, Anatol. Budni sovietskoho zhurnalista. Buenos-Aires: Peremoha, 1956.

Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy. F. 68, spr. 288.

Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy. F. 68, spr. 229.

Pyrih, Ruslan, ed. Holod 1932-1933 rokiv na Ukraini: ochyma istorykiv, movoiu dokumentiv.Kyiv: PolitvydavUkrainy, 1990.

Kondrashyn, Viktor, ed. Golog v SSSR. Vol.1, no.1. Moskva: MFD, 2011.

Danylenko, Vasyl, Liudmula Aulova, and Valentyna Lavreniuk. Holodomor 1932-1933 rr. v Ukraini za dokumentamy HDA SBU. Lviv: Tsentrdoslidzhenvyzvolnohorukhu, 2010.

“Golodomor v Krymu v 1921-1923 - prodolzhenie genotsida krymskotatarskoho naroda.” Avdet, 4 dekabria, 2006. https://avdet.org/ru/2006/12/04/golodomor-v-krymu-v-1921-1923-godah-prodolzhenie-genotsida-krymskotatarskogo-naroda/.

Burian, Larysa, Inna Rikun. Holodomor v Ukraini 1932-1933 rr.: bibliohrafichnyi pokazhchyk. Odesa:ODNB im. M. Horkoho, Instytut istorii Ukrainy, 2014.http://catalog.odnb.odessa.ua/ONNB_ec/NashiVid/sNaykVidan/sc546867.pdf

Burian, Larysa, Inna Rikun. Holodomor v Ukraini 1932-1933 rr.: bibliohrafichnyi pokazhchyk. Odesa-Lviv: M.P. Kots, 2001.

Burian, Larysa, Inna Rikun. Holodomor v Ukraini 1932-1933 rr.: bibliohrafichnyi pokazhchyk. Odesa: Studiia Nehotsiant, 2008.

Zarubin, Andrei, Vyacheslav Zarubin. Bez pobediteley: Iz istorii Grazhdanskoy voyny v Krymu. 2nd ed., rev. ed. Simferopol: Antikva, 2008.

Kardash, Petro, ed. Zlochyn. Melburn: Fortuna, 2003.

Bondar, Nikolay, Oleg Matveev, eds. Istoricheskaya pamyat naseleniya Yuga Rossii o golode 1932-1933 g.: materialy nauchno-prakticheskoy konferencii. Krasnodar: Traditsiya, 2009.

Kaplii, Serhii. “Pamiataty - v imia maibutnoho.” Krymska Svitlytsia, 3 zhovtnia, 2003. http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=1308.

Kasianov, Heorhii. Danse macabre: Holod 1932-1933 rokiv u politytsi, masovii svidomosti ta istoriohrafii (1980-ti - pochatok 2000-kh). Kyiv: Nash chas, 2010.

Marochko, Vasyl. Terytoriia Holodomoru 1932-1933 rr. Kyiv, 2014.

“Medzhlis zaklykaie vshanuvaty pamiat zhertv Holodomoru”. UNIAN, 20 lystopada, 2007. https://www.unian.ua/crimea/78436-medjlis-zaklikae-vshanuvati-pamyat-jertv-golodomoru.html.

Natsionalna knyha pamiati zhertv Holodomoru v Ukraini. Zaporizka oblast / Zaporizhzhia: Dyke Pole, 2008.

Natsionalna knyha pamiati zhertv Holodomoru v Ukraini. Khersonska oblast. Kherson: Naddniprianska pravda, 2008.

Natsionalna knyha pamiati zhertv Holodomoru v Ukraini. Cherkaska oblast. Vol.1. Cherkasy: Chabanenko Iu., 2008.

Abliakimov Dzhelial (born 1923), interview with author, August 13, 2017.

Anonim (born 1925), interview with author, August 8, 2017.

Arakaieva Lievaze (born1938), interview with author, August 7, 2017.

Bekirov Liutfi (born1928), interview with author, August 11, 2017.

Ediie (born 1963), interview with author, August 18, 2017.

Zievid Haziiev (born 1939), interview with author, August 9,2017.

Loman (born 1938), interview with author, August 13, 2017.

Musfirie (born 1933), interview with author, August 12, 2017.

Nazim (born 1936), interview with author, August 9, 2017.

Umierova Khaire (born 1929), interview with author, August 7, 2017.

Omelchuk, Dmitriy, MihailAkulov, LiudmilaVakatova, NatalyaShevtsova, SergeyYurchenko. Politicheskierepressii v Krymu (1920-1940 gody). Simferopol, 2003.

Mirieiev, Maksim. “Otrazhenie temy goloda 1932-1933 gg. V Krymu v literature krymskih tatar Rumynii (na primere stihotvoreniya “Vospominaniya of golode”).”Why save languages?(blog).December 7, 2012.https://whysavelanguages.wordpress.com/2012/12/07/отражение-темы-голода-1932-1933-гг-в-крыму-в-ли/.

“Pomnit, chtob ne povtorilos.” Krymska Svitlytsia, 1 hrudnia, 2006.http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=4297 .

Nitochko, Ivan, ed. Pravda pro holod na Odeshchyni. Berezivskyi raion. Odesa: Astroprynt, 2008.

Berelovich, Aleksey, ed. SovetskayaderevnyaglazamiVChK-OGPU-NKVD. 1918-1939. Dokumentyimaterialy. Vol. 3, no. 2. Moskva: POSSPEN, 2005.

Berelovich, Aleksey, ed. SovetskayaderevnyaglazamiVChK-OGPU-NKVD. 1918-1939. Dokumentyimaterialy. Vol. 3, no. 1. Moskva: POSSPEN, 2005

Sokolov, Dmitriy. “Velikiy golod v Krymu.” Zerkalo nedeli, 5 noyabrya, 2010. https://zn.ua/SOCIETY/velikiy_golod_v_krymu.html.

Tereshchuk, Natalya, DaryaShevyakova. Шевякова Д. “Arhivnaya spravka o Golodomore v Sevastopole 1920-1930-h godah.” Sevastopolskaya gorodskaya gosudarstvennaya administratsiya. Accessed January 2018, https://web.archive.org/web/20100414102123/sev.gov.ua/golodomor/arhdokum/.

Danilov, Viktor, Robert Manning, Lynne Viola, eds. Tragediyasovetskoyderevni. Kollektivisatsiya I raskulachivanie. 1927-1939: Dokumentyimaterialy. Vol. 3. Moskva: POSSPEN, 2001.

Турчин В. Голодомор у Таврії, або цвинтар без хрестів (закінчення) [Електронний ресурс] / Віктор Турчин // Кримська Світлиця. - 2008. - 12 грудня.- Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=6642. - Назва з екрану.

Turchyn, Viktor. “Holodomor u Tavrii, abo tsvyntar bez khrestiv (prodovzhennia).” Krymska Svitlytsia, 5 hrudnia, 2008. http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=6624.

Lyman, Ihor, Viktoriia Konstantinova, eds. Usna istoriia Holodomoru 1932-1933 rokiv u Pivnichnomu Pryazovi. Berdianskyi vymir. Zaporizhzhia: AA Tandem, 2009.

Boiko, Anatolii, Nadiia Shvaiba, Valerii Kozyriev, Nadiia Bielik, Yuliia Holovko, Volodymyr Milchev, Viktor Tkachenko. Usna istoriia Stepovoi Ukrainy: Zaporizkyi krai.Vol. 4. Zaporizhzhia: AA Tandem, 2009.

Boiko, Anatolii, Mykola Frolov, Nadiia Shvaiba, Valerii Kozyriev, Viktor Brekhunenko, Nadiia Bielik, Yuliia Holovko, Volodymyr Milchev, Viktor Tkachenko. Usna istoriia Stepovoi Ukrainy: Zaporizkyi krai. Vol. 2. Zaporizhzhia: AA Tandem, 2008.

Boiko, Anatolii, Mykola Frolov, Dmytro Shvets, Nadiia Shvaiba, Valerii Kozyriev, Viktor Brekhunenko, Nadiia Bielik, Yuliia Holovko, Volodymyr Milchev, Viktor Tkachenko. Usna istoriia Stepovoi Ukrainy: Zaporizkyi krai. Vol. 3. Zaporizhzhia: AA Tandem, 2008.

Davies, R.W., Stephen Wheatcroft. The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931-1933. New York: Palgrave Macmillan, 2009.

Neufeldt, Colin Peter. “The fate of mennonites in Ukraine and the Crimea during soviet collectivization and the famine (1930-1933).”PhD diss., Univeristy of Alberta, 1999.

Plokhy, Serhii. “Mapping the Great Famine.” Harvard Ukrainian Studies 34, no. ¼ (2015-2016): 385-415.

Seydahamet, Cafer. “Famine in Crimea, 1931.” International Committee for Crimea. Accessed January 2018, http://www.iccrimea.org/historical/famine1931.html.

Urliæ, Ivan, Miriam Berger, Avi Berman. Victimhood, Vengefulness, and the Culture of Forgiveness. New York: Nova Science Publishers, 2014.






Copyright (c) 2018 Martin-Oleksandr Kisly

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.