DOI: https://doi.org/10.18523/2617-3417.2018.18-25

Більше ніж путівник: емоційний відгук і особисті враження від мандрівок до Києва в подорожніх записках зламу XVIII–XIX ст.

Kateryna Dysa

Анотація


У статті на прикладі подорожніх записок трьох авторів: німецького лікаря Оттона фон Гуна, російського письменника-сентименталіста Владіміра Ізмайлова та російського князя Івана Михайловича Долгорукова, які відвідали Київ на початку ХІХ ст., розглянуто ті риси записок, що відрізняють їх від путівників, які з’являться трохи пізніше – в середині ХІХ ст. Попри деякі спільні аспекти, як-от місця, обов’язкові для відвідання, захоплення святинями і старовиною, ці два різновиди подорожньої літератури мали і значні відмінності. Адже кожен із мандрівників мав власний порядок денний, що визначав унікальність його маршруту. А найголовніше – подорожні записки, на відміну від путівників, фіксували живу реакцію людей на те, що вони бачили в місті. Ця реакція залежала від багатьох факторів: віку, характеру, особистих уподобань мандрівника. Окрім того, подорожні записки відображали повсякденні практики міста і містян, а також особисті спостереження і враження від них подорожнього.

Ключові слова


подорожні записки; Київ; Російська імперія; путівники; ХІХ століття

Повний текст:

PDF

Посилання


Blanton, Casey. Travel Writing: The Self and the World. New York and London: Routledge, 2002.

Dysa, Kateryna. “Obraz modernoho mista u putivnykakh po Kyievu mezhi 19-20 st.” In Zhyvuchy v modernomu misti: Kyiv kintsia 19 - seredyny 20 st.,edited by Olena Betlii, Kateryna Dysa and Ol’ha Martyniuk, 82-96. Kyiv: Dukh i Litera, 2017.

Dysa, Kateryna. L. “Putivnyk yak dzerkalo smaku: Estetychni sudzhennia na storinkakh kyivskykh putivnykiv zlamu 19-20 st.” Naukovi zapysky NaUKMA 194:Istorychni nauky (2017):47-59.

Dysa, Kateryna L. “Putivnyky dlia palomnykiv do Kyieva seredyny ХІХ st.: zakladennia kanonu?” Naukovi zapysky NaUKMA 169: Istorychni nauky (2015): 24-29.

Forster Edward M. A Room with a View. Accessed 02.03.2018. Project Gutenberg: https://www.gutenberg.org/files/2641/2641-h/2641-h.htm.

Maksymovych, Mykhailo. Palomnik kievskyi ili putievoditiel po monastyriam i tserkvam kievskym dlia bogomoltsev, poseshchaiushchikh sviatyniu Kieva. Kiev: Unyversytetskaia tipohrafyia, 1854.

Poverhnostnyie zamechaniia podoroge ot Moskvy v Malorossiiu v oseni 1805 goda. Sochineniia Ottona fon Guna. Moscow: Tipografiya Platona Beketova, 1806.

“Puteshestvie v Kiev v 1817 godu, soch. kn. Ivana Mihaylovicha Dolgorukogo." Chteniia v Obschestve istorii i drevnostej Rossijskih pri Moskovskom universitete 2(1870): 1-208.

Puteshestvie v poludennuiu Rossiiu Vladimira Izmajlova. Moscow: v tipografiiakh. Klaudiya, 1805.

Sputnik po g. Kievu. Illiustrirovannyiy putevoditel po Kievu i ego okrestnostiam. Izdanie 7-oe S. M. Boguslavskogo.Kiev: Tipografiia “Poslednyaya novost”, 1912.

Thompson Clayton. Travel Writing: The New Critical Idiom. London and New York: Routledge, 2011.

Tolochko Alexey. “Ot ‘rossijskogo Ierusalima’ k ‘slavyanskim Pompeyam’” In Kievskaya Rus’ i Malorossiya v ХІХ veke, 153-176. Kyiv: Laurus, 2012.

Tolochko Alexey. “Rossiia ‘otkryvaet’ Ukrainu.” Kievskaya Rus i Malorossiya v ХІХ veke, 47-134. Kyiv: Laurus, 2012.

Ukazatel svyatyini i sviaschennykh dostopamyatnostej Kieva, kak v samom gorode, tak i v ego okrestnostiah dlia palomnikov, poseschaiuschih sviatyie mesta kievskie. Kiev: Tip. Kievo-Pecherskoy lavry, 1853.

Whitefield Peter. Travel: A Literary History. Oxford: Bodleian Library, 2011.

Youngs Tim. The Cambridge Introduction to Travel Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.






Copyright (c) 2018 Kateryna Dysa

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.


P-ISSN: 2617-3417 | E-ISSN: 2663-0249


2018-2019, National University of Kyiv-Mohyla Academy
2 Skovorody Str., Kyiv 04070, Ukraine