«Потрібно боротись!»: протистояння євреїв геноцидній політиці у Кременчуці (1941–1943)

Автор(и)

  • Тетяна Миколаївна Бородіна Національний університет «Києво-Могилянська академія», Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-3417.2023.6.73-85

Ключові слова:

Кременчук, Голокост, геноцид, євреї, протистояння

Анотація

Статтю присвячено майже не дослідженій темі — протистоянню євреїв нацистській геноцидній політиці в Кременчуці. Авторка розглянула історіографічні напрацювання з теми, окреслила термінологію та охарактеризувала джерельну базу (частину джерел уперше введено до наукового обігу). У роботі проаналізовано чинники, які могли впливати на перебіг Голокосту в місті: еволюцію у стратегії «розв’язання єврейського питання» на час окупації міста, події на фронті, які визначали пріоритетність поточних завдань для тилових структур, (не)затребуваність робочої сили євреїв тощо. Відповідно до цього досліджено становище місцевих євреїв, а також євреїв-військовополонених, які потрапили до Кременчука внаслідок оточення частин Південно-Західного фронту, та проаналізовано динаміку реалізації Голокосту в Кременчуці.
У статті визначено аспекти, які унеможливили формування у місті єврейського руху опору, а також розглянуто протистояння євреїв на індивідуальному рівні, їхню діяльність як членів підпільних організацій, які активно допомагали євреям (і військовополоненим, і місцевим жителям, і прибулим до міста під час окупації). Досліджено, що завдяки кооперації лідерів із-поміж радянських військовополонених і місцевих активістів вдалося створити ефективну інфраструктуру для надання допомоги та порятунку переслідуваним групам, зокрема євреям. Це дало можливість самим переслідуваним у рамках роботи підпільних організацій ефективно протистояти нацистській геноцидній політиці.

Спонсор дослідження

  • Публікацію підготовлено в рамках виконання спільного українсько-французького науково-дослідного проєкту за фінансової підтримки Міністерства освіти і науки України (угода М/35-2022 від 24.05.2022 р.).

Біографія автора

Тетяна Миколаївна Бородіна, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

Асистент кафедри історії НаУКМА

tetiana.borodina@ukma.edu.ua

Посилання

  1. Al’tman, Il’ya. Holokost i evrejskoe soprotivlenie na okkupirovanoj territorii SSSR. Moskva: Fond “Holokost”, 2002.
  2. Angrik, Andrei. “Znyshchennia ta pratsia: yevrei i Tranzytnyi shliakh IV v Tsentralnii Ukraini”. In Shoa v Ukraini: istoriia, svidchennia, uvichnennia, edited by Rei Brandon, Vendi Lauer, 264–310. Kyiv: Dukh i Litera, 2015.
  3. Arad, Ickhak. Katastrofa evreev na okkupirovannyh territoriyah Sovetskogo Soyuza (1941–1945). Dnepropetrovsk: Centr “Tkuma”; CHP “Lira LTD”; Centr “Holokost”, 2007.
  4. Arendt, Khanna. Banalnist zla. Sud nad Aikhmanom v Yerusalymi, transl. Anton Kotenko. Kyiv: Dukh i Litera, 2013.
  5. Arkhiv USBU v Poltavskii oblasti, arkhivna kryminalna sprava Dmytra Khrapchenka, spr. № 6409, tom 1, 66 ark.
  6. Arkhiv USBU v Poltavskii oblasti, arkhivna kryminalna sprava Valentyny Kirieievoi, spr. № 3334-o, tom 1, 162 ark.
  7. Arkhiv USBU v Poltavskii oblasti, f. 6, arkhivna kryminalna sprava Ilariona Plisky, spr. №1736, tom 1, 84 ark.
  8. Arkhiv USBU v Poltavskii oblasti, f. 6, arkhivna kryminalna sprava Yefyma Starchyka, spr. № 9168, tom 1, 148 ark.
  9. Arkhivnyi viddil KMR, f. 240, op. 1, spr. 133 “Spravka o boevyh dejstviyah Kremenchugskogo podpol’ya v gody nemeckofashistskoj okupacii (1941–1943)”, 18 ark.
  10. Arkhivnyi viddil KMR, f. 240, op. 1, spr. 137 “Dokumenty o partizanskom otryade lejtenanta Dneprova, partizanskom otryade imeni SHCHorsa, dejstvovavshih na territorii Kremenchuga i rajona v gody Velikoj Otechestvennoj vojny (spravki, vospominaniya, kopii donesenij, harakteristiki, spiski i dr.)”, 135 ark.
  11. Arkhivnyi viddil KMR, f. 240, op. 1, spr. 140 “Dokumenty o deyatel’nosti podpol’nogo partizanskogo otryada, dejstvovavshego v rajone Kremenchuga vo vremya nemecko-fashistskoj okkupacii goroda (vospominaniya, spravki, fotografii, lichnye dokumenty, otchety)”, 40 ark.
  12. Arkhivnyi viddil Kremenchutskoi miskoi rady Kremenchutskoho raionu Poltavskoi oblasti (Arkhivnyi viddil KMR), f. 240, op. 1, spr. 136 “Dokumenty o deyatel’nosti podpol’noj organizacii “Patriot Rodiny” (programma, otchet, vospominaniya)”, 114 ark.
  13. Bartrop, Paul R. Resisting the Holocaust: upstanders, partisans, and survivors. Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC, 2016.
  14. Barvinok, Hryhorii, Yevselevskyi, Lev, & Pavlo Pustovit. Chuiesh, Dnipre! Kharkiv: Prapor, 1966.
  15. Bauman, Zygmunt. Modernist i Holokost, transl. Kateryna Dysa. Kyiv: Dukh i Litera, 2022.
  16. Bemporad, Elissa. Becoming Soviet Jews: The Bolshevik Experiment in Minsk. Bloomington: Indiana University Press, 2013.
  17. Bennett, Rab. Under the Shadow of the Swastika. The Moral Dilemmas of Resistance and Collaboration in Hitler’s Europe. Houndmills, Basingstoke, Hampshire and London: Macmillan Press LTD, 1999.
  18. Beorn, Waitman Wade. The Holocaust in Eastern Europe At the Epicenter of the Final Solution. London; New York: Bloomsbury Academic, 2018.
  19. Bergen, Doris L. Viina ta henotsyd. Korotka istoriia Holokostu, transl. Kateryna Dysa. Kyiv: Dukh i Litera, 2021.
  20. Borodina, Tetiana. “Stratehii povedinky mistsevoho naselennia Poltavshchyny pid chas Holokostu (1941–1943)”. Holokost i suchasnist. Studii v Ukraini i sviti 1 (15) (2017): 39–80.
  21. Evans, Richard. Tretij Rejh. Dni Vojny, 1939–1945. Ekaterinburg: U-Faktoriya; Moskva: Astrel’, 2011.
  22. Finkel, Evgeny. Ordinary Jews: choice and survival during the Holocaust. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2017.
  23. Haluzevyi derzhavnyi arkhiv (HDA) SBU, arkhivna kryminalna sprava Petra Korotchenka, Ivana Fomina, Viktora Pylypenka, Dmytra Puhacha, spr. № 68133, 334 ark.
  24. Interviu z Lvom Aizenom, United State Holocaust Memorial Museum. Oral History, 1995. А.1287.3. File RG-50.226*0003. Knyha skorboty Ukrainy. Poltavska oblast. Tom 2. Poltava: Poltavskyi literator, 2003.
  25. Knyha skorboty Ukrainy. Poltavska oblast. Tom 3. Poltava: Poltavskyi literator, 2005.
  26. Kruglov, Aleksandr, Umanskij, Andrej, & Igor’ Shchupak. Holokost v Ukraine: Rejskhkomissariat “Ukraina”, Gubernatorstvo “Transnistriya”. Dnipro: Ukrainskij institut izucheniya Holokosta “Tkuma”; CHP “Lira LTD”, 2016.
  27. Michman, Dan. Holocaust Historiography: A Jewish Perspective. Conceptualizations, Terminology, Approaches and Fundamental Issues. London: Vallentine Michell, 2003.
  28. Naukovyi arkhiv Kremenchutskoho kraieznavchoho muzeiu, f. 1, op. 1, spr. 727 “Spohady pro Kremenchuk pid chas natsystskoi okupatsii”, 72 ark.
  29. Naukovyi arkhiv Kremenchutskoho kraieznavchoho muzeiu. F. 1, op. 1, spr. 155 “Podpol’e”, 175 ark.
  30. Peresliduvannia ta vbyvstva romiv na terenakh Ukrainy u chasy Druhoi svitovoi viiny: Zbirnyk dokumentiv, materialiv ta spohadiv, ed. Mykhailo Tiahlyi. Kyiv: Ukrainskyi Tsentr vyvchennia istorii Holokostu, 2013.
  31. Poza mezhamy rozuminnia. Bohoslovy ta filosofy pro Holokost, eds. Dzhon K. Rot & Maikl Berenbaum. Kyiv: Dukh i Litera, 2009.
  32. Radchenko, Olha. “Medychnyi personal yevreiskoho pokhodzhennia v shtalahakh dlia viiskovopolonenykh v Umani ta Kremenchuzi”. Mizh Buhom i Dniprom 13 (2020): 114–118.
  33. Samchuk, Ulas. Na koni voronomu. Spomyny i vrazhennia. Vydannia druhe. Vinnipeh: Vydannia Tovarystva “Volyn”, 1990.
  34. Sbornik dokumentov i materialov ob unichtozhenii nacistami evreev Ukrainy v 1941–1944 godah, sost. Aleksandr Kruglov. Kiev: Institut iudaiki, 2002.
  35. Shepetovskij, Boris. Osvyativshie imya Sozdatelya. Kremenchug, Ukraina. Kremenchug, 2017.
  36. Shternshis, Anna. Soviet and Kosher Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923–1939. Bloomington: Indiana University Press, 2006.
  37. Slobodianiuk, Mykola. “Ievreiskyi rukh oporu v Ukraini: vid kontekstu do kontseptu”. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal 3 (2020): 66–79.
  38. Stauber, Roni. “The Jewish Response during the Holocaust: The Educational Debate in Israel in the 1950s”. Shofar 22, no. 4 (2004): 57–66.
  39. Tec, Nechama. Resistance. Jews and Christians Who Defied the Nazi Terror. New York: Oxford University Press, 2013
  40. The Oxford Handbook of Genocide Studies edited by Donald Bloxham and A. Dirk Moses. New York: Oxford University Press, 2010.
  41. Trunk, Isaiah. Judenrat: The Jewish Councils in Eastern Europe under Nazi Occupation. New York: The Macmillan Company, 1972.
  42. Tverdohleb, Nikolaj. Evrei Kremenchuga. Istoricheskij ocherk. Kremenchug: Piramida, 1999.
  43. Tiahlyi, Mihail. “Protivostoyanie evreev Kryma nacistskomu genocidu (1941–1944)”. Kul’tura narodov Prichernomor’ya 66 (2005): 64–74.
  44. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. Visual History Archive (VHA), interview with Mariia Chernetskaia. Interview Code 45570. Tapes 1–4. 1998.
  45. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. VHA, interview with Elena Buteiko. Interview Code 47285. Tapes 1–4. 1998.
  46. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. VHA, interview with Iadviga Ovsiannikova. Interview Code 40511. Тареs 1–2. 1998.
  47. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. VHA, interview with Mariia Tsimberg. Interview Code 34303. Тареs 1–5. 1997.
  48. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. VHA, interview with Efim Satanovskii. Interview Code 34147. Tapes 1–5. 1997.
  49. USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education. VHA, interview with Abram Garbin. Interview Code 21624. Тареs 1–6. 1996.
  50. Yevselevskyi, Lev. “Antyfashystska borotba v okupovanomu Kremenchutsi”. In Naukovo-teoretychna konferentsiia do 50-richchia vyzvolennia Ukrainy vid nimetsko-fashystskykh zaharbnykiv, 27–33. Kremenchuk, 1994.

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-11-24

Як цитувати

Бородіна, Тетяна Миколаївна. 2023. «‘Потрібно боротись!’: протистояння євреїв геноцидній політиці у Кременчуці (1941–1943)». Наукові записки НаУКМА. Історичні науки 6 (Листопад):73-85. https://doi.org/10.18523/2617-3417.2023.6.73-85.

Номер

Том 6 (2023): Наукові записки НаУКМА. Історичні науки

Розділ

ЛЮДИНА В ЧАСІ Й ПРОСТОРІ

Ліцензія

Авторське право (c) 2023 Tetiana Borodina

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).