Англійські емігранти на кораблях Іспанії (1585–1604 рр.)

Автор(и)

  • Андрій Олександрович Пастушенко Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця, Україна https://orcid.org/0000-0003-4733-270X

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-3417.2025.8.7-14

Ключові слова:

емігранти, англо-іспанська війна, моряки, католики, Реформація

Анотація

У статті розглянуто роль і місце англійських емігрантів в іспанському флоті у період англо-іспанської війни (1585–1604 рр.). Проведене дослідження показує, що англійські мореплавці були присутні на іспанських кораблях у незначній кількості. Це пояснюється не тільки тим, що тривала війна й іспанські команди переважно формували з представників місцевого населення. Важливим фактором, який зменшував англійську еміграцію в Іспанію, були давні культурні упередження англійців проти життя в Іспанії. Негативне ставлення з боку самих іспанців також мало значення. Емігрантів часто призначали на службу в Лісабонську армаду, каботажну і найбільш пасивну зі всіх атлантичних ескадр. Імовірно, це було зумовлено недовірою з боку іспанської влади, а не браком професійного досвіду англійців. Емігрантам з Англії не дозволяли служити на кораблях, які курсували між Америкою і Європою. Разом із тим, деякі англійці мали змогу проявити себе у морських битвах, таких як експедиція Великої Армади у 1588 р., захоплення галеона «Ривендж» у 1591 р. або вдалий рейд галер на поселення в затоці Маунтс Бей на узбережжі Корнуолу в 1595 р. Окрім цього, англійці були корисними іспанцям як лоцмани, які знали англійське узбережжя, і як люди, здатні допитувати полонених англійською мовою. Дослідження виявило, що фінансові умови служби на флоті були незадовільними, що збільшує імовірність того, що більшість емігрантів були релігійно-вмотивованими. Прибутки і репутація моряків на іспанських кораблях були нижчими, ніж у моряків англійського військово-морського флоту і приватних суден, які робили ставку на каперство і, певною мірою, піратство.

Біографія автора

Андрій Олександрович Пастушенко, Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

кандидат історичних наук, доцент Харківського національного економічного університету імені Семена Кузнеця

Посилання

  1. Andrews K. R. “The Elizabethan Seaman.” The Mariner’s Mirror 68, no. 3 (1982): 245–262.
  2. — — —. Elizabethan Privateering. English Privateering during the Spanish War 1585–1603. London; New York: Cambridge University Press, 1964.
  3. Caballos, Esteban Mira. Las armadas imperiales: la guerra en el mar en tiempos de Carlos V y Felipe II. Madrid: Esfera de los Libros, 2005.
  4. Childs, David. Pirate Nation: Elizabeth I and her Royal Sea Rovers. Barnsley: Seaforth Publishing, 2014.
  5. — — —. Tudor Sea Power: The Foundation of Greatness. Bansley, UK: Seaforth, 2009.
  6. Croft, Pauline, “Englishmen and the Spanish Inquisition 1558–1625.” The English Historical Review 87, no. 343 (1972):249–268.
  7. Downey, Declan M. “Santa Cruz, Recalde, Bertendona, Brochero and Irish émigrés in the Armada española from 1583 to 1625.” In La armada española de 1588 y la contra Armada Inglesa de 1589, edited by Ministerio de Cultura y Deporte. Cartagena: Museo Nacional de Arqueología Subacuática, 2019.
  8. González Rodríguez, Agustín R. Señores del mar: los grandes y olvidados capitanes de la Real Armada. Madrid: La Esfera de los Libros, 2018.
  9. Goodman, David C. Spanish Naval Power, 1589–1665: Reconstruction and Defeat. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
  10. Hanna, M. G. Pirate Nests and the Rise of the British Empire, 1570–1740. Chapel Hill: The University of North Carolina, 2015.
  11. Hernán, Enrique García, and Liam Lidd,. Ireland and Spain in the Reign of Philip II. Dublin: Four Courts, 2009.
  12. Highley, Christopher. Catholics Writing the Nation in Early Modern Britain and Ireland. Oxford: Oxford University Press, 2008.
  13. Loades, D. M. England’s Maritime Empire: Seapower, Commerce and Policy 1490–1690. Harlow: Pearson Education Limited, 2000.
  14. Loades, D. M. The Making of the Elizabethan Navy, 1540–1590: From the Solent to the Armada. Woodbridge: Boydell Press, 2009.
  15. Marshall, Peter. “Religious Exiles and the Tudor State.” Studies in Church History 43 (2007): 263–84.
  16. Martin, Paula. Spanish Armada Prisoners: The Story of the Nuestra Señora Del Rosario and Her Crew, and of Other Prisoners in England, 1587–97. Exeter: Exeter U Publications, 1988.
  17. Pérez-Mallaína, Pablo E. Los hombres del océano: vida cotidianade los tripulantes de las flotas de Indias. Siglo XVI. Sevilla: Diputación de Sevilla, Servicio de Archivo y Publicaciones, 2021.
  18. Phillips, Carla Rahn. “The Labour Market for Sailors in Spain, 1570–1870.” In “Those Emblems of Hell”?: European Sailors and the Maritime Labour Market, 1570–1870, edited by P. C. van Royen, J. R. Bruijn, and Jan. Lucassen. St. John’s, Nfld: International Maritime Economic History Association, 1997.
  19. Plank, Geoffrey. Atlantic Wars: From the Fifteenth Century to the Age of Revolution. New York: Oxford University Press, 2020. ProQuest. “Hawkins, Richard. Richard Hawkins to Queen Elizabeth.
  20. Seville. Vol. 177. Hertfordshire: The Marquess of Salisbury, 1598.” Accessed January 8, 2023. https://www.proquest.com/government-official-publications/richard-hawkins-queenelizabeth-seville/docview/1858030553/se-2.
  21. Rodger, N. A. M. “The Law and Language of Private Naval Warfare.” Mariner’s mirror 100, no. 1 (2014): 5–16.
  22. — — —. The Safeguard of the Sea: A Naval History of Britain. Vol. 1, 660–1649. London: HarperCollins Publishers in association with the National Maritime Museum, 1997.
  23. Rossum, Matthias van, Lex Heerma van Voss, Jelle van Lottum, and Jan Lucassen. “National and International Labour Markets for Sailors in European, Atlantic and Asian Waters, 1600–1850.” In Maritime History as Global History. St. John’s, Nfld.: International Maritime Economic History Association, 2010.
  24. State Papers Online. “Examination of Ralph Cantrell, mariner, before Lord Treasurer Buckhurst, 4 January, 1600, MS SP 12/274, fo. 5, TNA.” Accessed January 1, 2023. https://link-gale-com.ezproxy-prd.bodleian.ox.ac.uk/apps/doc/MC4304580822/S P O L ? u = o x f o r d & s i d = b o o k m a r k -SPOL&xid=150170a5&pg=9.
  25. — — —. “Hawkins, Richard. Rich. Hawkins to Sir Hen. Neville. January 1, 1600. MS SP 12/274 f.2, Records Assembled by the State Paper Office. The National Archives (Kew, United Kingdom). 274.” Accessed July 4, 2023. https://link-gale-com.ezproxy-prd.bodleian.ox.ac.uk/apps/doc/MC4304580819/SPOL?u=oxford&sid=bookmark-SPOL&xid=9379d8b2.
  26. — — —. “James Young [alias] Dingley, a priest, to Lord Burghley, 27 August, 1592, MS SP 12/242, fo. 214, TNA.” Accessed July 31, 2023. https://link-gale-com.ezproxy-prd.bodleian.ox.ac.uk/apps/doc/MC4304380852/SPOL?u=oxford&sid=bookmark-SPOL&xid=02ac5de8.
  27. — — —. “The 1597 Armada Spanish advertisements by Robert Savage. February 18, 1598. MS SP 12/266 f.94, Records Assembled by the State Paper Office. The National Archives (Kew, United Kingdom). 266.” Accessed July 3, 2023. https://linkgale-com.ezproxy-prd.bodleian.ox.ac.uk/apps/doc/M C 4 3 0 4 5 8 0 0 7 2 / S P O L ? u = o x f o r d & s i d = b o o k m a r k -SPOL&xid=e901d7c8&pg=99.
  28. Tazón, Juan E. The Life and times of Thomas Stukeley (c. 1525–78). Aldershot: Ashgate, 2003.
  29. Throckmorton, A. R. “When Time Should Serve.” In A Companion to Catholicism and Recusancy in Britain and Ireland, еdited by Robert E. Scully S. J. Leiden; Boston: Brill, 2021.
  30. Ward, Alistair. España Britannia: A Bitter-Sweet Relationship. London: Shepheard-Walwyn, 2004.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-12

Як цитувати

Пастушенко, Андрій Олександрович. 2025. «Англійські емігранти на кораблях Іспанії (1585–1604 рр.)». Наукові записки НаУКМА. Історичні науки 8 (Грудень):7-14. https://doi.org/10.18523/2617-3417.2025.8.7-14.

Номер

Том 8 (2025): Наукові записки НаУКМА. Історичні науки

Розділ

ПАМ’ЯТІ КОСТЯНТИНА ГЛОМОЗДИ

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 Andrii Pastushenko

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).