Виклик ідентичності: святкування 1500-річчя Києва в радянській Україні та українська діаспора на Заході (на прикладі Північної Америки)

Автор(и)

  • Орест Тарасович Костів Національний університет «Києво-Могилянська академія», Україна https://orcid.org/0000-0001-8280-099X

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-3417.2025.8.68-79

Ключові слова:

1500-річчя Києва, українська діаспора, УРСР, СРСР, ювілей, пам’ять

Анотація

У статті на підставі матеріалів діаспорянської періодики досліджено реакцію української діаспори в США та Канаді на святкування 1500-річного ювілею Києва, який офіційно відзначали в радянській Україні в 1982 р. Репрезентовано основні позиції різних політико-ідеологічних кіл української діаспори щодо ювілею Києва та продемонстровано множинність рецепцій радянського святкування. Відзначення в СРСР 1500-річчя Києва стало черговим приводом для різних діаспорянських середовищ висловити свою позицію щодо українського радянського проєкту, а також виявило глибокі ідеологічні розколи серед українців за кордоном. Націоналістичні, ліберально-демократичні та радянофільські кола діаспорян пропонували кардинально відмінні рецепції урочистостей в радянській Україні, які ґрунтувались на докорінно різних візіях минулого та сучасності України. Ювілей Києва оприявнив конфлікт пам’ятей та історичних метанаративів, а також загострив проблему ворогування і співпраці з українським радянським проєктом, українськими радянськими політичними, громадськими, культурними та науковими діячами. Глибинною причиною бурхливих та емоційних реакцій на радянське святкування, а також спроб організації альтернативних святкувань у дусі примордіалізму визначено відчуття загроженості ідентичності та страху апропріації радянським проєктом «українськості», монополію на яку, на думку абсолютної більшості діаспорян, передусім панівних націоналістичних кіл, мала саме українська спільнота на Заході та її політичні та культурні інститути.

Біографія автора

Орест Тарасович Костів, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

бакалавр історії, студент магістерської програми «Історія» НаУКМА

Посилання

  1. Bruy, Ludmila. “Kiev — City of Science and Learning.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 46–48.
  2. Byelska, Lydia. “Treasure Trove of Art.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 36–38.
  3. Dalnyi, Marian. “Vydavnytstvo ‘Novi Dni.” In Ukrainska revoliutsiino-demokratychna partiia (URDP – UDRP): zbirnyk materialiv i dokumentiv, edited by Oleksii Konoval. Chicago — Kyiv: Fundatsiia im. Ivana Bahrianoho, 1997.
  4. Dashkevych, Yaroslav. Postati: narysy pro diiachiv istorii, polityky, kultury. Lviv: Lvivske viddilennia IUAD im. M. S. Hrushevskoho / Literaturna ahentsiia “Piramida”, 2007.
  5. Demkovych-Dobrianskyi, Mykhailo. “1500-littia Kyieva — za chy proty.” Nash holos 1 (1982): 3–5.
  6. “Greetings to Kiev! Adopted By The 35th National AUUC Convention.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 3.
  7. Honchar, Oles. “Strong Bounds Uniting Epochs.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 23–25.
  8. Hutsal, Petro. “Padokh Yaroslav Mykolaiovych.” Accessed April 16, 2024. https://esu.com.ua/article-880329.
  9. “Hraviury Vasylia Lopaty za motyvamy ‘Slova o polku Ihorevim.’” My i svit 228 (1982): 48–49.
  10. Isaievych, Yaroslav. “Yuvilei mist: Lviv, Kyiv i znovu Lviv.” Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky 16 (2007): 75–87.
  11. Karavanskyi, Sviatoslav. “Vidkrytyi lyst do M. Koliankivskoho.” Novi dni 10 (1981): 31–32.
  12. Kharchun, Yaroslav. “Ukraina i Rosiia ta yikhnia zustrich na shliakhakh istorii.” Novi dni 12 (1981): 12–14.
  13. Khmurovych, Ostap. “Komu nalezhyt spadshchyna Kyivskoi Rusi.” In Almanakh “Homonu Ukrainy” na rik 1982, edited by Mykola Figol. Toronto: Vydavnycha Spilka “Homin Ukrainy”, 1982.
  14. — — —. “Kyievu — 2000 rokiv, derzhavnosti Ukrainy — 1600. Anty-Rus-Ukraina. (Prodovzhennia z poperednoho chysla).” Ukrainske Kozatstvo 65 (1982): 39–41.
  15. — — —. “Kyievu — 2000 rokiv, derzhavnosti Ukrainy — 1600. Anty-Rus-Ukraina. (Zakinchennia).” Ukrainske Kozatstvo 66–67 (1982): 56–60.
  16. “Kiev Resplendent in Anniversary Dress.” The Ukrainian Canadian 657 (1982): 21.
  17. “Kiev: 1500.” The Ukrainian Canadian 657 (1982): 17.
  18. Koliankivskyi, Mykola. “V stolytsi Ukrainy.” Novi dni 4 (1981): 10–12.
  19. Kostiv, Orest. “‘Kyievu — 1500 rokiv: ofitsiini obraz ta pamiat piznoradianskoho Kyieva u svitli vidznachennia yuvileiu mista.” Bakalavrska robota, Ukrainskyi katolytskyi universytet, 2024.
  20. Kotlyar, Mykola. “The Origins of the Word Rus.” The Ukrainian Canadian 652 (1982): 14–15.
  21. Koval, Fedir. “Nyshchennia kulturno-istorychnykh pamiatok u Kyievi.” Shliakh Peremohy, 23 travnia 1982.
  22. — — —. “Nyshchennia kulturno-istorychnykh pamiatok u Kyievi.” Shliakh Peremohy, 30 travnia 1982.
  23. “Kyievu — 2000 rokiv, derzhavnosti Ukrainy — 1600. Anty-Rus-Ukraina. Zvernennia Rady dlia Sprav Ukrainskoi Kultury pry Svitovomu Kongresi Vilnykh Ukraintsiv do ukrainskoi spilnoty v sviti.” Ukrainske Kozatstvo 64 (1982): 68–70.
  24. Makarevych, Tamara. “Our Greatest Treasure.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 54–57.
  25. Odarchenko, Petro. “Kyiv — stolytsia Ukrainy.” Moloda Ukraina 312 (1982): 12–17.
  26. “Pamiatnyk Vernadskomu.” My i svit 228 (1982): 49.
  27. Pavlushchenko, Semen. “The War Years.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 27–28.
  28. Pidhainyi, Oleh. “Pokhodzhennia Kyieva.” Visnyk SKVU 1 (1982): 8–19.
  29. Pritsak, Omelian. “Za kulisamy proholoshennia 1500-littia Kyieva.” Suchasnist 249 (1981): 46–54.
  30. Poznyak, Pavlo. “Industrial Potential.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 29–31.
  31. “Prodistalas letiuchka z nahody 1500-richchia Kyieva.” Svoboda, 9 veresnia 1982.
  32. Prydatko, Rostislav. “An Architect’s View.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 34–35.
  33. “Rada dlia Sprav Kultury, Naukova Rada: Yuvilei 2000-richchia osnuvannia Kyieva i 1600-richchia Ukrainskoi Derzhavnosty (anty-Rusy-Ukraina).” Visnyk SKVU 1 (1982): 7.
  34. Rusyna, Olena. Studii z istorii Kyieva ta Kyivskoi zemli. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2005.
  35. Rymaruk, Igor. “A City of Brilliant Talents.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 39–41.
  36. Shapoval, Yurii, and Oles Yakubets. Sluzhytel zalezhnosty: Volodymyr Shcherbytskyi za obstavyn chasu. Kyiv: Krytyka, 2021.
  37. Shevchenko, Lesia. “Kvitka i kamin. Rozpovid pro kyianyna L. Totskoho — khudozhnyka i restavratora.” My i svit 228 (1982): 31–36.
  38. Shuliavskyi, O. “Pro ‘druzhni besidy’ ta ‘diialohy’ Sviatoslava Karavanskoho.” Novi dni 10 (1981): 33–34.
  39. Sokolenko, Valentyna. “Confident of Their Tomorrow.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 51–52.
  40. Stebelskyi, Bohdan. “Chomu vidmichuiut 1500-richchia Kyieva.” Shliakh Peremohy, 30 travnia 1982.
  41. — — —. “Chomu vidmichuiut 1500-richchia Kyieva.” Shliakh Peremohy, 6 chervnia 1982.
  42. Tiutiunnyk, Hryhir. “Za orderom na vselennia (Uryvok iz povisti ‘Den mii subotnii’).” My i svit 228 (1982): 2–12.
  43. Tolochko, Petro. “When Was Kiev Founded?” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 20–22.
  44. Tolochko, Serhii. “Sviatkuvannia 1500-richchia Kyieva 1982 roku: ideolohichnyi aspekt.” Kyivski istorychni studii 1, vyp. 8 (2019): 73–78.
  45. Tsohorichni Shevchenkivski premii. My i svit 228 (1982): 49–50.
  46. Turkevych, Vasyl. “The Performing Arts.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 42–45.
  47. “U 2000-richchia Kyieva, 1600-richchia Ukrainskoi Derzhavnosty i 40-richchia UPA.” Homin Ukrainy, 16 chervnia 1982.
  48. Ukrainian heritage day: in commemoration of the 1500th Anniversary of Kiev. Kyieve mii: u 1500-littia Kyieva. Toronto: Komitet ukraintsiv Kanady — Provintsiina rada Ontariio, 1980.
  49. Vermenych, Yaroslavа. Istorychna urbanistyka v Ukraini: teoriia mistoznavstva i metodyka litochyslennia. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2011.
  50. Voloshka, Synia. “Mii pershyi den u Kyievi.” Novi dni 11 (1981): 4–8.
  51. Vortman, Dmytro, and Oleksandr Nemyrovskyi. “Kyievu — pivtora tysiacholittia: chomu tse radianska vyhadka?”. Accessed March 14, 2025. https://was.media/2020-01-02-kyjevu-ne-1500.
  52. “‘Vozziednannia’ Ukrainy z Rosiieiu buly holovnymy motyvamy sviatkuvan 1500-littia Kyieva.” Svoboda July 1, 1982.
  53. Vynnychenko, Ihor. “Stebelskyi Bohdan.” Accessed March 17, 2024. http://www.history.org.ua/?termin=stebelskyj_bogdan.
  54. Ya. B. “Zasnuvannia Kyieva.” Vira y Nauka 120 (1982): 33–35.
  55. Yaremchuk, Vitalii. Mynule Ukrainy v istorychnii nautsi URSR pisliastalinskoi doby. Ostroh: Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia,” 2009.
  56. Zagrebelnyi, Pavlo. “Kyievu, do Yuvileiu.” My i svit 228 (1982): 1.
  57. Zgursky, Valentyn. “Message to ‘UC’ Readers and Interview With Mayor of Kiev.” The Ukrainian Canadian 655 (1982): 14–19.
  58. Zotykov, Oleksii. “Dni Kyieva — rozsypane namysto mynuloho.” Accessed March 14, 2025. https://umoloda.kyiv.ua/number/679/316/24686.
  59. “Zvernennia Rady dlia Sprav Kultury SKVU — 2000 rokiv vid zasnuvannia Kyieva i 1600-richchia Ukrainskoi Derzhavnosty.” Visnyk SKVU 1 (1981): 12–15.
  60. “Zvernennia Rady dlia Sprav Ukrainskoi Kultury pry Svitovomu Kongresi Vilnykh Ukraintsiv do ukrainskoi spilnoty u sviti”. In Almanakh “Homonu Ukrainy” na rik 1982, edited by Mykola Figol. Toronto: Vydavnycha Spilka “Homin Ukrainy”, 1982.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-12

Як цитувати

Костів, Орест Тарасович. 2025. «Виклик ідентичності: святкування 1500-річчя Києва в радянській Україні та українська діаспора на Заході (на прикладі Північної Америки)». Наукові записки НаУКМА. Історичні науки 8 (Грудень):68-79. https://doi.org/10.18523/2617-3417.2025.8.68-79.

Номер

Том 8 (2025): Наукові записки НаУКМА. Історичні науки

Розділ

ВИКЛИКИ МОДЕРНУ: РЕПРЕСИВНІ ПОЛІТИКИ, ПРОБЛЕМНІ ІДЕНТИЧНОСТІ, ПАМ’ЯТІ ТА ДОСЛІДНИЦЬКІ ПІДХОДИ ДО ЇХ ВИВЧЕННЯ

Ліцензія

Авторське право (c) 2025 Orest Kostiv

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).