DOI: https://doi.org/10.18523/2617-3417.2019.2.59-66

Спільна історія та віра Русі й Московії у чолобитних київських ієрархів до московських царів і московських патріархів (1620–1680-ті роки)

Mariia Motuz

Анотація


Наприкінці XVI – на початку XVII ст. зароджуються контакти між православним населенням Речі Посполитої і населенням Московського царства. До московських правителів, зокрема, зверталися православні шляхтичі та представники руського духовенства з проханнями надати допомогу у боротьбі з римо-католиками й уніатами. Перша задокументована згадка про подібні посольства представників Київської митрополії припадає на 1583 р., коли до Москви прибули ієромонах та старці Києво-Печерського монастиря. Активізувалися ці контакти після невизнання польським королем Сиґізмундом ІІІ відновленої 1620 р. вищої православної ієрархії. Відтепер представники Київської митрополії шукали матеріальної допомоги з боку московського царя. Саме до Москви вони відправляли посольства і надсилали чолобитні з проханнями про милостиню. Натомість в очах представників царського двору київські прохачі, які і все руське населення Речі Посполитої, були єретиками. Подібне ставлення спонукало київських прохачів вдаватися у своїх листах до різноманітних стратегій, які б переконали царя у необхідності надати допомогу православним монастирям і церквам Речі Посполитої. Серед таких риторичних засобів та формул-кліше можна, зокрема, згадати апеляції до спільної історії та віри Русі й Московії. У цій статі буде зроблено спробу охарактеризувати цей риторичний засіб та проаналізувати, в яких випадках і наскільки вдало київські ієрархи використовували подібні риторичні засоби.

 

Матеріал надійшов 18.02.2019


Ключові слова


Київська митрополія; Московське царство; милостиня; чолобитна; вища православна ієрархія

Повний текст:

PDF

Посилання


Akty, otnosyashchiesya k istorii Yuzhnoj i Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye arheograficheskoj komissiej. T. 3: 1638–1657. Sankt-Peterburg: Izd. Arheograf. Komissii, 1861.

Arkhiv Yugo-Zapadnoy Rossii. izdavayemyy vremennoy komissiyey dlya razbora drevnikh aktov. vysochayshche uchrezhdennoy pri Kiyevskom. Podolskom i Volynskom general-gubernatore (Kiyev. 1863).

Eyngorn, Vitaliy. Ocherki istorii Malorossii v XVII v. Snosheniya malorossiyskogo dukhovenstva v tsarstvovaniye Alekseya Mikhaylovicha. Moskva: Obshchestvo istorii i drevnostey rossiyskikh, 1899.

Florya, Borys. “Episkopy, pravoslavnaya znat’ i bratstva: Voprosy o reforme cerkvi v poslednih desyatiletiyah XVI veka” Brestskaya uniya 1596 g. i obshchestvenno-politicheskaya bor’ba na Ukraine i v Belorussii v konce XVI - nachale XVII veka. CH. 1. 1996.

Florya, Borys. “Episkopy, pravoslavnaya znat’ i bratstva: Voprosy o reforme cerkvi v poslednih desyatiletiyah XVI veka”. In Brestskaya uniya 1596 g. i obshchestvenno-politicheskaya bor’ba na Ukraine i v Belorussii v konce XVI – nachale XVII veka. CH. 1. 1996.

Florya, Borys. “Izbranie carya Mihaila”. Istoricheskij vestnik 2 (2013).

Florya, Borys. “Kievskij mitropolit Petr (Mogila) i russkaya vlast’: evolyuciya vzaimootnoshenij” Vestnik cerkovnoj istorii (3/4) (2013).

Florya, Borys. “Polozhenie pravoslavnoj i katolicheskoj cerkvej v Rechi Pospolitoj: Razvitie nacional’no-konfessional’nogo vtoroj polovine XVI veka”. In Brestskaya uniya 1596 g. i obshchestvenno-politicheskaya bor’ba na Ukraine i v Belorussii v konce XVI – nachale XVII veka.CH. 1. 1996.

Hodana, T. Między królem a carem. Moskwa w oczach prawosławnych Rusinów – obywateli Rzeczypospolitej (na podstawie piśmiennictwa końca XVI– połowy XVII stulecia). Kraków, 2008.

Hudziak, Borys. “Pravoslavni mandrivnyky XVI stolittia na shliakhu z Osmanskoi imperii do skhidnoslovianskykh zemel”.

In Mappa Mundi. Zbirnyk na ukovykhpratsna poshanu Yaroslava Dashkevychaznahodyyoho 70-richchia, 1996.

Iakovenko, Natalya. Paralelnyi svit. Doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI–XVII st. Kyiv: Krytyka, 2002.

Kharlampovich, Konstantin. Malorossiyskoye vliyaniye na velikorusskuyu tserkovnuyu zhizn. Kazan: Izdaniye Knigomagazin M. A. Golubeva, 1914.

Kinan, Edward. Rosiiski istorychni mify. Kyiv: Krytyka, 2002.

Kohut, Zenon. Korinnia identychnosty. Studii z rannomodernoi ta modernoi istorii Ukrainy. Kyiv: Krytyka, 2007.

Kulіsh, Panteleymon. Materialy dlya istorii vossoyedineniya Rusi. Moskva, 1877.

Morozov, O. “Politychna diialnist ukrainskoi pravoslavnoi iierarkhii v dobu «Ruiny»: yepyskop Mefodii (Maksym Fylymonovych)”. In Hromadianski protystoiannia v istorii Ukrainy: vid neporozumin i rozbratu do natsionalnoi konsolidatsii. Nizhyn, 2013.

Oparina, Tat’yana. “Ukrainskoe duhovenstvo i Moskovskij patriarhat v seredine XVII veka: kontakty i konflikty (vopros ob otnoshenii k kievskomu blagochestiyu v russkih cerkovnyh krugah)”. In Pravoslavie Ukrainy i Moskovskoj Rusi v XV–XVII vekah: obshchee i razlichnoe. Moskva, 2012.

Oparina, Tat’yana. Inozemcy v Rossii XVI–XVII vv. Moskva: Progress-Tradiciya, 2007.

Pamyatniki, izdannyye Kiyevskoy Komissiyey dlya razbora drevnikh aktov (Kiyev. 1897).

Rusyna, Olga. “Kyiv yak sanctacivitas u moskovskii ideolohii ta politychnii praktytsi XIV–XVIst”. In Istynu vstanovliuie sud istorii». Zbirnyk na poshanu Fedora Pavlovycha Shevchenka. 2004.

Rychka, Volodymyr. Lytsar dukhu: Volodymyr Velykyi v istorii ta pamiati. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, 2015.

Sakal, Yevheniia. “The Embassy of Lazar Baranovych to Moscow in 1684: Gifts, Request and Other Expenses”, Kyivska Akademiia 14 (2017).

Savchenko, Cerhii, Moskoviia ochyma Ukrainy-Rusy XVI–XVII st.

Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist 15 (2006–2007): 282–297.

Tarasov, S. Do pytannia pro roldukhovenstva v podiiakh Ruiny. Istoriohrafichnyi aspekt problemy. Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho universytetu. Seriia Istoriia. Politolohiia 1 (2012).

Vossoyedineniye Ukrainy s Rossiyey. Dokumenty i materialy v trekh tomakh (Moskva, 1953).

Zaborovskiy, Lev. Katoliki, pravoslavnyye, uniaty. Problemy religii v russko-polsko-ukrainskikh otnosheniyakh kontsa 40-kh – 80-kh gg. XVII v. Dokumenty. Issledovaniye. Chast 1. Istochniki vremeni getmanstva B. M. Khmelnitskogo (Moskva: Pamyatniki istoricheskoy mysli, 1998).

Zatyliuk, Yaroslav. “Moshchi” kniazia Volodymyra u posolstvakh kyivskykh tserkovnykh iierarkhiv do Moskvy XVII stolittia”. Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi 15 (2015).

Zatyliuk, Yaroslav. “Spadkoiemtsi”, “vlasnyky” ta “okhorontsi” kyievo-ruskoi spadshchyny v uiavlenniakh meshkantsiv Hetmanshchyny druhoi polovyny XVII stolittia”. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal 5 (2011).






Copyright (c) 2019 Mariia Motuz

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.