Біженці у Києві у роки Першої світової війни: ідентичність, досвід, особисті історії (за матеріалами київського перепису біженців 1916 р.)

Автор(и)

  • Olena Betlii Національний університет "Києво-Могилянська академія", Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-3417.2019.2.106-123

Ключові слова:

Київ, Перша світова війна, біженство, Київське відділення Тетянинського комітету

Анотація

Статтю присвячено досі нерозробленій в історіографії проблемі – біженцям, які осіли у Києві після масового переміщення населення із західних губерній Російської імперії у 1915 р. Для розкриття цієї теми проаналізовано матеріали перепису біженців, проведеного Київським відділенням Комітету її імператорської високості великої княжни Тетяни Миколаївни у лютому 1916 р. Вони зберігаються в Центральному державному історичному архіві України, м. Київ, і досі не отримали належного опрацювання в дослідженнях з історії біженства періоду війни. З метою ґрунтовного розкриття цієї проблематики у статті запропоновано огляд дослідницького підходу, викликів у вивченні історії біженства в Російській імперії, діяльності Київського відділення Тетянинського комітету з реєстрації біженців у місті. На основі опрацьованих карток перепису розглянуто індивідуальний зріз біженства, звернуто увагу на такі аспекти, як ідентичність, причини вигнання, досвід працевлаштування та виживання у Києві. В результаті проведеного дослідження було показано, що історію біженства «знизу» досі не написано. Матеріали ж перепису допоможуть це зробити. Вони дадуть змогу з’ясувати, що відбулося з переселенцями після того, як вони знайшли у Києві свій тимчасовий притулок. З огляду на те, що картки перепису складали в процесі опитування біженців, вони стають чи не єдиним джерелом, в якому біженці, хоч і за посередництва представників Комітету, але все ж проговорювали свою історію та ділилися своїм досвідом. З нотаток, що містять заповнені бланки, у цій статті проаналізовано лише ті аспекти, які дають змогу відповісти на запитання про самоідентифікацію, обставини виселення, робітничу зайнятість (з урахуванням ґендерного аспекту), переживання біженства як стану. Завдяки проведеному аналізу можна краще зрозуміти і повсякденне життя мешканців Києва періоду війни, адже умови проживання біженців відображали реалії життя киян відповідно до їхнього соціального статусу.

 

Матеріал надійшов 10.03.2019

Біографія автора

Olena Betlii, Національний університет "Києво-Могилянська академія"

кандидат історичних наук, доцент кафедри історії НаУКМА

olena.betliy@ukma.edu.ua

Посилання

  1. Bay̆dak, Mar’iana. “Zhinka v umovakh viy ̆̆ny u svitli povsiakdennykh praktyk (na materialakh Halychyny 1914–1921 rr.).” Dys. kand. ist. nauk: 07.00.01; Lvivskyy̆ natsionalnyy̆ universytet imeni Ivana Franka, 2017.
  2. Belova, I. B. Vynuzhdennye migranty: bezhency i voennoplennye Pervoj mirovoj vojny v Rossii. 1914–1925 gg. Moskva: AIRO-HKHI, 2014.
  3. Betlii, Olena. “Bizhenetska kryza u Kyievi vlitku 1915 roku”. Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky, 182 (2016): 49–55.
  4. Betlii, Olena. “Zalysheni napryzvoliashche: soldatky Kyieva na pochatku Pershoi svitovoi viiny”, Naukovi zapysky NaUKMA. Istorychni nauky 1 (2018): 56–66.
  5. Betlij, Olena. “Kiev – gorod problemnyh identichnostej”. In Goroda imperii v gody vojn i revolyucij, 1914–1921, pod red. A. Millera i D. CHernogo, 272–317. Sankt-Peterburg: Nestor, 2017.
  6. “Chislo bezhencev v Rossii”, Kievlyanin, 24 fevralya 1916.
  7. Gatrell, Peter. “Bezhency i problema pola vo vremya Pervoj mirovoj vojny.” In Rossiya i pervaya mirovaya vojna (materialy mezhdunarodnogo nauchnogo kollokviuma), pod red. N. N. Smirnov i dr., 112–128. Sankt-Peterburg, 1999.
  8. Gatrell, Peter. “Refugee history and refugees in Russia during and after the First world war”, Vestnik SPbGU. Istoriya, 62, 3 (2017): 497–521. doi: https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2017.305
  9. Gatrell, Peter. “Refugees.” In: 1914–1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universität Berlin, Berlin 2014-10-08. DOI: 10.15463/ie1418.10134.
  10. Gatrell, Peter. A whole Empire walking. Refugees in Russia during World War I. Indiana university press, 1999. doi: https://doi.org/10.1086/ahr/105.5.1837
  11. Hagen, Mark von. War in a European borderland: occupations and occupation plans in Galicia and Ukraine, 1914–1918. University of Washington Press, 2007. doi: https://doi.org/10.1353/imp.2009.0110
  12. Komitet ee imperatorskogo vysochestva velikoj knyazhny Tat’yany Nikolaevny po okazaniyu vremennoj pomoshchi postradavshim ot voennyh bedstvij: 14 sent. 1914 g. – yanv. 1916 g. T. 1–2. Petrograd: Gos. tip., 1916.
  13. Kurcev, Aleksandr. “Bezhenstvo.” In Rossiya i pervaya mirovaya vojna (materialy mezhdunarodnogo nauchnogo kollokviuma), pod red. N. N. Smirnov i dr., 129–146. Sankt-Peterburg, 1999.
  14. Lazanska, Tamara. “Stanovyshche bizhentsiv v roky pershoї svitovoi viyyny.” Problemy istorіi Ukrainy XIX – pochatku XX st., XVI (2009): 196–240.
  15. Levickij, V. “Gorod Kiev i bezhency.” Izvestiya kievskoj gorodskoj dumy, 12 (1915): 3–33.
  16. Lohr, Eric. “The Russian Army and the Jews: Mass Deportation, Hostages, and Violence during World War I.” Russian Review 60 (July 2001): 404–19. doi: https://doi.org/10.1111/0036-0341.00177
  17. Lohr, Eric. Nationalizing the Russian Empire: the campaign against enemy aliens during World War I. Cambridge, London: Harvard university press, 2003. doi: https://doi.org/10.1086/ahr/109.2.648
  18. “Migration in the world”, International organization for migration, last modified June 21, 2018, https://www.iom.sk/en/migration/migration-in-the-world.html. doi: https://doi.org/10.18356/461e0d7f-en
  19. Nail, Thomas. The figure of migrant. Stanford: Stanford university press, 2015.
  20. Nelipovich, S. G. “Naselenie okkupirovannyh territorij rassmatrivalos’ kak rezerv protivnika.” Voenno-istoricheskij zhurnal, 2 (2000): 60–69.
  21. “Perepis’ bezhencev”, Kievlyanin, 21 fevralya 1916.
  22. “Perepis’ bezhencev”, Yuzhnaya kopejka, 18 fevralya 1916.
  23. Purseigle, Pierre. “ ‘A Wave on to Our Shores’: The Exile and Resettlement of Refugees from the Western Front, 1914–1918”. doi: https://doi.org/10.1017/s0960777307004109
  24. Contemporary European History, 16, 4, Theme Issue: World Wars and Population Displacement in the Twentieth Century (Nov., 2007): 427–444.
  25. Sanborn, Joshua. Imperial Apocalypse. The Great War and the Destruction of the Russian Empire. Oxford: Oxford university press, 2014. doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199642052.003.0006
  26. Sanborn, Joshua A. “Unsettling the Empire: Violent Migrations and Social Disaster in Russia during World War I”, The Journal of Modern History, 77, 2 (June 2005): 290–324. doi: https://doi.org/10.1086/431816
  27. Shchepkin, Mitrofan. Bezhency i organizaciya pomoshchi im v svyazi s rabotami Osobogo soveshchaniya. Moskva: Gorodskaya tipografiya, 1916.
  28. Thom, Deborah. “Gender and Work.” In Gender and the Great war, ed. by Susan R. Grayzel and Tammy M. Proctor, 46–67. Oxford: Oxford University Press, 2017.
  29. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Kyievi, F. 1010, op. 1, spr. 94.
  30. Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy u m. Kyievi, F. 1055, op. 1, spravy 1–2, 4–13, 15, 19–26, 46–49, 58, 60–64, 91–93.
  31. Winter, Jay. “General introduction.” In The Cambridge History of the First World War, edited. by J. Winter, Volume 1, Global War, Cambridge: Cambridge university press, 2014, 1–10. doi: https://doi.org/10.1017/cho9780511675669.001
  32. Winter, Jay. “Historiography 1918–Today.” In 1914–1918-online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universität Berlin, Berlin 2014–11–11. doi: http://dx.doi.org/10.15463/ie1418.10498
  33. Zetter, Roger. “Labeling Refugees: Forming and transforming a bureaucratic identity.” Journal of refugee studies 4 (1) (1991): 39–62. doi: https://doi.org/10.1093/jrs/4.1.39.
  34. Zetter, Roger. “More labels, fewer refugees: remaking the refugee label in an era of globalization.” Journal of refugee studies 20 (2) (2007): 172–192. doi: https://doi.org/10.1093/jrs/4.1.39
  35. “Zhurnal chrezvychajnogo sobraniya Dumy 1 avgusta No 18”. Izvestiya kievskoj gorodskoj dumy 8 (1914): 19–22.
  36. “Zhurnal chrezvychajnogo sobraniya Dumy 13 avgusta No 19”. Izvestiya kievskoj gorodskoj dumy 8 (1914): 25–31.
  37. Zhvanko, Liubov. “Pervaya mirovaya vojna i bezhency na Vostochnom fronte: novye issledovaniya (konec XX – nachalo XXI veka) (Analiticheskij obzor)”. In Pervaya mirovaya vojna: sovremennaya istoriografiya (sbornik obzorov i referatov), pod red. V. P. Lyubin, M. M. Minc, 193–214. Moskva: RAN, 2014.
  38. Zhvanko, Liubov. Bizhentsi Pershoï svitovoï viy ̆ny: ukraïnskyy ̆vymir (1914–1918 rr.). Kharkiv: Virovets A. P.; Apostrof, 2012.
  39. Zhvanko, Lyubov’. “Sud’ba zhenshchiny-bezhenki. Po dokumentam Pervoj mirovoj vojny”. Historians. http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/1029-liubov-zhvanko-sudba-zhenshchyny-bezhenky-po-dokumentam-pervoy-myrovoy-voyny.

##submission.downloads##

Як цитувати

Betlii, Olena. 2019. «Біженці у Києві у роки Першої світової війни: ідентичність, досвід, особисті історії (за матеріалами київського перепису біженців 1916 р.)». Наукові записки НаУКМА. Історичні науки 2 (Грудень):106-23. https://doi.org/10.18523/2617-3417.2019.2.106-123.

Номер

Том 2 (2019): Наукові записки НаУКМА. Історичні науки

Розділ

СТАТТІ

Ліцензія

Авторське право (c) 2019 Olena Betlii

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License CC BY 4.0, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).