Подорожувати, щоб самовдосконалюватися і примножувати благо людства і своєї країни: поради Леопольда фон Берхтольда у контексті просвітницького дискурсу

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-3417.2021.4.5-13

Ключові слова:

подорожня література, Просвітництво, публічна сфера, патріотизм, сумнів, XVIII ст.

Анотація

У статті подано й проаналізовано поради досвідченого мандрівника, богемського філантропа XVIII століття Леопольда фон Берхтольда, який зібрав у своїй книжці як практичні рекомендації, так і підказки щодо самовдосконалення і пошуку шляхів покращення своєї країни (саме тому поради адресовані «патріотичному мандрівникові»). Хоча деякі рекомендації є доволі типовими для подібної літератури, вони все ж можуть багато розповісти про інфраструктуру подорожей, інтелектуальну атмосферу і комунікативну структуру доби Просвітництва. На думку Берхтольда, патріотичний мандрівник був своєрідною універсальною людиною, яка зналася на більшості наукових галузей, орієнтувалася в механіці, економіці та медицині, знала багато мов, а до того ж була вправним художником і музикантом. Серед дотичних до доби Просвітництва тем, яким автор приділив увагу в своїх рекомендаціях, згадувався, приміром, патріотизм як громадянська чеснота, покликана вдосконалити не лише рідну країну мандрівника, а й дати користь всьому людству. Текст також пронизаний згадками про сумнів як основу критичного осмислення навколишньої реальності в добу Просвітництва. Не останню роль у рекомендаціях Берхтольда відіграє тема публічної сфери, а також дотичної до неї соціабельності та розбудови соціальних мереж.

Біографія автора

Kateryna Dysa, PhD, кандидат історичних наук, доцент НаУКМА

dysakl@ukma.edu.ua

Посилання

Bauerkämper, Arnd, Hans Erich Bödeker, und Bernhard Struck (eds.) Die Welt Erfahren. Reisen als kulturelle Begegnung von 1780 bis heute. Frankfurt, New York: Campus Verlag, 2004.

Berchtold, Leopold. An essay to direct and extend the inquiries of patriotic travellers. London, 1789.

Blanton, Casey. Travel Writing: The Self and the World. New York and London: Routledge, 2002.

Brilli, Atillio. Als Reisen eine Kunst war: Vom Beginn des modernen Tourismus: Die ’Grand Tour’. Transl. by Annette Kopetzki. Berlin: Verlag Klaus Wegenbach, 1997.

Buzard, James. The Beaten Track: European Tourism, Literature, and the Ways to Culture, 1800–1918. Oxford: Oxford University Press, 1993.

Chartier, Roger. The Cultural Origins of the French Revolution. Durham and London: Duke University Press, 1991.

Goodman, Dena. The Republic of Letters. A Cultural History of the French Enlightenment. Ithaca and London: Cornell University Press, 1996.

Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Transl. by Thomas Burger. Cambridge, Mass.: Cambridge Uni- versity Press, 1989.

Im Hoff, Ulrich. The Enlightenment. Transl. by William E. Yuill. Oxford: Blackwell Publishing, 2000.

Instytut rykopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. F. 1, 7595, 8 ark.

Lindemann, Mary. Medicine and Society in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

Mączak, Antoni. Travel in Early Modern Europe. Transl. by Ursula Phillips. Cambridge: Polity Press, 1995.

Melton, J. V. H. The Rise of the Public in Enlightenment Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

Pratt, Mary L. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London, New York: Routledge, 1992.

Schulz-Forberg, Hagen. “European Travel and Travel Writing. Cultural Practice and the Idea of Europe”. In Unravelling Civilisation: European Travel and Travel Writing. Еdited by Hagen Schulz-Forberg, 13–40. Bruxelles, Bern, Berlin: P.I.E.–Peter Lang, 2005.

Thompson, C. Travel Writing: The New Critical Idiom. London and New York: Routledge, 2011.

Whitefield, P. Travel: A Literary History. Oxford: Bodleian Library, 2011. Wondrák, E. “Leopold Berchtold (1759–1809) und die Anfänge der Berufshygiene und Unfallverhütung”. Clio Medica. Acta Academiae Internationalis Historiae Medicinae 19 (1984): 73–80.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-01

Номер

Розділ

ЛЮДИНА ЯК СУБ’ЄКТ ТА ОБ’ЄКТ: ВІД ІДЕЙ ПРОСВІТНИЦТВА ДО ПОСТКОМУНІСТИЧНИХ ДИСКУСІЙ